14:57 

Фанфик "Все сложно"

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33



Я наконец сделала перевод пяти глав одно из моих самых любимых фанфиков по моему ОТП - Англия и Сейшелы. Это ровно половина, и я подумала,что будет логично выложить то, что я имею...

 

Заранее извиняюсь, если перевод не слишком хорош...писала все в спешке...

 

Навзвание: Все сложно

Автор: Liacat

Перевод: NatalySleyter

Фандом: APH

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Англия х Сейшелы

Дисклеймер: страны принадлежат всему миру (и самим себе), персонажи - Химаруе, сюжет - Liacat. Мне практически ничего не принадлежит Т_Т

Примечание: стиль автора по-возможности сохранен, французский автора - подкорректирован =.= Если сноски не отображаются, я не виновата!((

Саммари: Англия в бешенстве из-за хвастовста Франции и решает сделать определенную колонию своей. Все это вытекает в нечто большее, чем он ожидал.

 

Переведено 5/10 глав.

 



Все сложно


@темы: get, fanfiction, Seyshelles, PG-13, Igirisu-san

URL
Комментарии
2012-01-29 в 01:48 

Dadattebayo
Это не мусор. Это домик для хомячка (с)
Зайк, ты почему кат так не любишь?

2012-01-29 в 09:05 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Dadattebayo,
потому что я не люблю вообще делать в визуальном редакоторе а пришлось(( он у меня глючит(((
щас уберу)))

URL
2012-01-29 в 17:56 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, ура! фик фик, обязательно прочту, когда более менее разгружусь.

Вот только текст в столбик - читать не удобно. Так бывает когда прямо из ворда сюда вставляешь. Я лечу это так - из ворда вставляю в блокнот, а оттуда уже на дайри.

2012-01-29 в 17:59 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
а сноски сохранятся? у меня из-за них весь этот головняк =.=

URL
2012-01-29 в 18:06 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, сноски не сохранятся... хотя у меня они и так не работают Т_Т

2012-01-29 в 18:12 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
ладно, тогда щас сделаю)

URL
2012-01-29 в 18:13 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, ну в принципе я и сама могу текст в ворд перекопировать и читать уже там) так что оставляй как тебе удобнее)

2012-01-29 в 18:19 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
я тут изменила, но теперь сносок нет)) Короче, я тебе вордовский на почту отправила, лови=))

URL
2012-01-29 в 18:32 

Dadattebayo
Это не мусор. Это домик для хомячка (с)
Все намного легче. Чтоб не вставлять из ворда в блокнотик, а из блокнотика в дайр (сама все время так же заморачивалась) , нужно просто в виз. редакторе ткнуть на значок ворда "вставить как текст"
И все)

2012-01-29 в 18:35 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Dadattebayo, ооооо, спасибо за науку :shy:

2012-01-29 в 18:39 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Dadattebayo,
а я так и сделала, между прочим. но у меня постоянно какая-то куйня с визуальным редактором и все через Ж, я уже устала бороться с этим...

URL
2012-01-29 в 18:41 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, у меня тоже постоянные глюки( хотя у меня вообще везде глюки :D

2012-01-29 в 18:44 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
как я тебя понимаю...но я лечусь:-D

URL
2012-01-30 в 12:45 

Dadattebayo
Это не мусор. Это домик для хомячка (с)
У меня с виз редактором проблема только в проставлении дайри юзеров - когда нажимаю на собачку, и выделяю чей то ник - исчезает вся запись))
Но я уже привыкла с этим бороться)

2012-01-30 в 12:45 

Dadattebayo
Это не мусор. Это домик для хомячка (с)
У меня с виз редактором проблема только в проставлении дайри юзеров - когда нажимаю на собачку, и выделяю чей то ник - исчезает вся запись))
Но я уже привыкла с этим бороться)

2012-02-04 в 15:12 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Прочитала.
Жалго Иггги, все колонии его бросили Т_Т
А ошейник это конечно зачот :laugh:

2012-02-04 в 19:20 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Жалго Иггги, все колонии его бросили Т_Т
да, грустно так...Так и хотелось сказать "иди ко мне, Игги, я тебя не брошу!"лол

А ошейник это конечно зачот
у меня ассоциация англия+ошейник+сейшелы еще до прочтения этого фика была:-D

URL
2012-02-04 в 19:30 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
да, грустно так...Так и хотелось сказать "иди ко мне, Игги, я тебя не брошу!"лол
Да, да! Иди сюда Игги, поплачь на моей мягкой груди! :D:D:D

у меня ассоциация англия+ошейник+сейшелы еще до прочтения этого фика была
Да он тайный СМ фан! по любому :D

2012-02-04 в 19:32 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Да, да! Иди сюда Игги, поплачь на моей мягкой груди!
оо да...
-Можно вашу руку?
-Руку, ногу, я вся ваша (с) :lol:
А грудь вполне такая ничо, думаю устроит:lol:

URL
2012-02-04 в 19:49 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, я тоже думаю мы его устроим:D
хотя пардон - Игги ваш. Я лучше Родьку заныкаю

2012-02-04 в 20:03 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
по-сестрински поделили:-D Родьку?...

URL
2012-02-04 в 20:06 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, Родериха в смысле :D Хачу чтобы он мне труселя штопал :D

2012-02-04 в 20:15 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
а я думала ты Гила себе хочешь))))

URL
2012-02-04 в 20:19 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, неее он Лизин. Да, да, да *хентайной половине* а ты ваще молчи!!!

2012-02-04 в 20:22 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
ну слушай, родя - неплохой выбор!! я тож хочу!!

URL
2012-02-04 в 20:25 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, да я их всех хочу! во всех позах! :lol::lol::lol:

2012-02-04 в 20:32 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
ты озвучила мои мысли =.=

URL
2012-02-04 в 20:40 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, я предлагаю нам в тихую организовать себе гарем на двоих :D:D:D

2012-02-04 в 20:43 

NatalySleyter
krisbaek is my OTP <33
Morrigan33,
ты думаешь нами двумя ограничится??лол

URL
2012-02-04 в 20:44 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
NatalySleyter, ну не со всеми же делицо *злобный жадный Морриган* хотя можно еще кого-нибудь 3-м позвать.

     

Yaoi & Shoujo

главная