Я наконец сделала перевод пяти глав одно из моих самых любимых фанфиков по моему ОТП - Англия и Сейшелы. Это ровно половина, и я подумала,что будет логично выложить то, что я имею...
Заранее извиняюсь, если перевод не слишком хорош...писала все в спешке...
Навзвание: Все сложно
Автор: Liacat
Перевод: NatalySleyter
Фандом: APH
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Англия х Сейшелы
Дисклеймер: страны принадлежат всему миру (и самим себе), персонажи - Химаруе, сюжет - Liacat. Мне практически ничего не принадлежит Т_Т
Примечание: стиль автора по-возможности сохранен, французский автора - подкорректирован =.= Если сноски не отображаются, я не виновата!((
Саммари: Англия в бешенстве из-за хвастовста Франции и решает сделать определенную колонию своей. Все это вытекает в нечто большее, чем он ожидал.
Переведено 5/10 глав.
Все сложноГлава 1. Судьбоносная встреча
Англия был озадачен. Происходило что-то такое, чего происходить не должно. Он склонил голову на бок, анализируя ситуацию, нахмурил свои густые брови. Затем наклонил голову в другую сторону. Бесполезно, загадка оставалась загадкой.
Таинственное послание было сделано наспех, и он снова сдвинул брови, пытаясь его разобрать. Все указывало на то, что это написал Франция, но этот лягушатник никогда бы не опустился так низко, чтобы слать ему письма.
Когда Англия смог разобраться в жаргоне, то громко выругался. Этот выпендрежник Франция! Он подчинил себе страну, сделав своей колонией, и теперь был безумно счастлив.
«Привет, Англия. Как дела? У меня все хорошо, даже очень, потому что я заполучил новую колонию, притом самую невинную и восхитительную! Прекрасное место, куда лучше, чем все твои. Что ж, я должен идти созерцать свою новую любовь, потому как я прихожу в полный восторг, зная, как ты можешь это воспринять.
Au Revoir , безмозглый.
Франциск~!»
Он хвастался! Какой наглый этот гребаный лягушатник! Ну ничего, он еще покажет, насколько ЕГО колонии лучше, чем колонии Франции! Англия почувствовал раздражение – его колонии были очаровательны. Склонными к, хм, восстаниям и прочему, но все же очаровательными, хотя и раздражающими и амбициозными, напомнил он себе.
С важным видом он отправился на поиски своего лучшего костюма и пальто.
- Эй! Открой! – Англия стучался в дверь Франции. Он подождал несколько минут и стал стучать с новой силой. Снаружи было холодно, не давая забыть, что была зима. – Ты, пижон, открывай уже!
Дверь отворилась, показался Франция, внимательно вглядываясь в гостя. Англия заскрежетал зубами.
- Quoi ? Англия? Ты получил мое письмо? – Англия увидел улыбку на лице Франции.
- Да, черт возьми, получил, и я, черт возьми, не согласен! – Англия заскрипел зубами. – Теперь впусти меня, на улице долбаный ледяной шторм.
Франция откинул голову назад, смеясь, но дверь все же открыл.
Пытаясь согреть руки, Англия сел на одну из свободных кушеток, которые украшали гостиную Франции, и осмотрелся. Комната была уж слишком чистой.
- Недавно наносил визит своей «потрясающей» колонии? – спросил Англия чуть более грубо, чем рассчитывал. Он ничуть не завидовал, ведь он знал, что его колонии были лучше.
- Oui . Я как раз подумывал посетить ее снова. Не хочешь составить мне компанию? – улыбнулся Франция. – Конечно, если ты хочешь остаться в этом ледяном…
- Там тепло? – спросил Англия. Ах, тепло. Он хотел его сейчас почувствовать.
- О, да. Очень тепло. Это означает твое «да»? – поинтересовался Франция. Англия сдвинул брови.
- Если так нужно, - пробормотал он.
Там, где жила эта «потрясающая» колония, действительно было тепло. Англия вдохнул соленый воздух – как начинала кипеть в его жилах кровь искателя приключений! Он улыбнулся, но только удостоверившись, что Франция не смотрит на него.
- Papa Francais! – услышал Англия. Он обернулся и увидел, как Франция с кем-то обнимается.
- Bonjour, Seychelles. Ca va ?
- Ca va bon ! – Англия услышал смех. Франция отошел от этой загадочной колонии, позволяя Англии ее увидеть.
Она была юной - уже не подросток, но еще не взрослая. Ее прекрасные вьющиеся каштановые волосы были повязаны большими красными лентами. Ее кожа была загорелой, глаза напоминали бассейн, наполненный шоколадом. Ее голубое платье скрывало формы, и Англии стало стыдно, что ему вообще пришло это в голову.
- Qui est tu ? – спросила она.
- Э… - начал Англия. – Э… P-parlez-vous ingles ? – Он начал заикаться, пытаясь говорить на ломаном французском. Позади него Франция давился от смеха, девушка же улыбнулась.
- Oui. Меня зовут Сейшелы. А Вас?..
- Гм, Англия, - он попытался ей улыбнуться. Ее глаза расширились.
- Вы - месье Пират! – выдохнула она, затем подбежала к нему и начала пристально разглядывать. Он немного отступил, внезапно краснея от столь пристального внимания с ее стороны.
- О, papa Франция столько о Вас рассказывал! Я обожаю слушать рассказы! Вы знаете какие-нибудь? – она снова засмеялась. Она была невинна, и Англия почувствовал, что начинает увязать.
- Эээ, я предполагаю, если это необходимо… - пробормотал он, смотря куда угодно, только не в ее любопытные глаза. Она слегка приблизилась – он слегка отступил назад. Франция стоял рядом, сдерживая смех.
Он рассказал ей несколько историй о тех временах, когда еще был юным, о походах и римлянах, о Камелоте и короле Артуре и даже о нескольких пиратских выставках, которые он недавно посещал. Она не сводила с него взгляда все это время, зачарованная им. Спустя какое-то время он расслабился. Ему нравилась эта девушка – она была энергичной и живой, кроме того хорошенькой. Но она была кристально непорочна, и это нравилось ему в ней больше всего.
Спустя какое-то время он должен был уехать, и Сейшелы, насупившись, упрашивала его остаться на ночь. Он почти согласился, но мысль о том, чтобы провести ночь с девушкой, вогнала его в краску. Он покинул ее, и когда вернулся домой, то уже знал кое-что.
Франция был прав. Он завидовал. И хотел, чтобы она стала частью его прелестных колоний. Он улыбнулся, представив, как они бы проводили время вместе: он смог бы представить ее обществу, и она стала бы настоящей леди, носила платья и перчатки, ее волосы были бы уложены так, что открывали чувственный изгиб шеи.
Спустя пару месяцев, он снова стучал в дверь Франции. В этот раз Франция открыл гораздо быстрее и утомленно уставился на Англию.
- Quoi ? – спросил он. Англия сглотнул комок в горле.
- Я бы, кхм, хотел иметь Сейшелы, - он улыбнулся Франции, и Франция ответил ему взглядом.
- Хм, дай-ка подумать. НЕТ, - и Франция закрыл дверь.
- Подожди, пожалуйста! – Англия успел вставить ногу до того, как дверь закрылась. Он расчистил себе путь в комнату и прижал Францию к стене, который был очень удивлен, а затем Англия оказался хозяином положением. Завязалась потасовка, которую выиграл Англия, когда разбил Франции нос своим локтем. Наступила тишина, и потом Франция заговорил:
- Возможно, мы что-нибудь придумаем.
Глава 2. Обходительный Англия
Несколькими днями позже, Англия услышал стук в дверь. Зная, кто бы это мог быть, он быстро встал. Когда он открыл дверь, то увидел Сейшелы, стоявшую с широко раскрытыми глазами.
- Bonjour , Англия, - сказала она, затем осмотрелась. – Здесь так холодно! Я никогда не думала, что могут быть такие холодные места! – она продолжала болтать, и Англия попытался выглядеть раздраженным, но слишком много времени прошло с тех пор, как кто-либо так пылко разговаривал с ним в его доме; в тайне он этим наслаждался.
- Вау! Ваш дом такой…Эээ..
- Мой дом такой..? – переспросил он. Возможно он произнес это слишком резко, потому что она слегка нахмурилась. Англия следил за ней взглядом, довольный.
- Гм, большой, - она просветлела. - Да, большой и красивый! Хотя можно было бы побольше растительности – например, пальм, а еще должна быть рыба! Я обожаю рыбу! – она улыбнулась, прикрыв глаза.
Он провел ее в ее комнату. Он выяснил, что ее любимым цветом был голубой, поэтому он выбрал цвет океана, цвет, который любил. Но когда они приблизились к комнате, он почувствовал, как его ладони начали потеть. А что, если ей не понравится? Что она сделает? Разозлится? Он сглотнул, зная, что он был иррациональным и глупым, но ничего не мог с этим поделать. Долгое время с ним никто не жил – все его колонии его покинули, решив развиваться самостоятельно. Ему не хватало кого-то, с кем можно было поговорить за чашечкой чая или поедая пшеничную лепешку с джемом.
Они подошли к двери, и он медленно открыл ее. Сейшелы вела себя тихо, ей явно было любопытно. Когда дверь открылась полностью, она хлопнула в ладоши и улыбнулась:
- О, месье Англия! Это прекрасно! Спасибо! Голубой – мой любимый цвет, и теперь у меня такое чувство, будто я вернулась к себе домой!
Она обвила руками шею Англии, ее голова уютно устроилась на его плече, ее волнистые волосы, собранные в хвост и повязанные красной лентой, щекотнули его лицо, и он почувствовал дивный запах моря. Англия почувствовал себя неуверенно в невинных обьятиях Сейшел, чувствуя ее тело, плотно прижатое к его. Он почувствовал, что краснеет; ее платье прятало многое от мужских глаз. После нескольких секунд пребывания в такой позе он решил, что лучшим, что он может сделать в такой неудобной и уму непостижимой ситуации – это похлопать ее по спине.
- Кхм, - он прочистил горло. Он смог почувствовать своей рукой, как выпирают лопатки на ее гладкой коже. – Всегда пожалуйста. Я надеюсь, что это отвечает твоим ожиданиям.
- О, да! Спасибо Вам, спасибо! Merci beaucoup, merci ! – она немного отстранилась, не отрывая взгляда от Англии, ее лицо было радостным. Ее руки все еще лежали на его плечах, и его кожа была теплой там, где они задержались. Внезапно ему захотелось ослабить галстук. Единственное, что было не так…
- Ах, да. Кхм, у меня будет просьба, - он снова прочистил горло. – Пожалуйста, перестань постоянно употреблять эти, ммм, отвратительные выражения, - Англия прикусил губу. Мда, он мог бы выразиться как-то поаккуратнее.
Сейшелы сморщила свой носик и убрала руки с его плеч, а затем начала теребить платье.
- Quoi? Repetez, s'il vous plait ?
- Французский. Теперь ты – собственность Англии, и я ожидаю, что ты будешь вести себя подобающе. Хорошо? – он попытался улыбнуться, но вместо этого он почувствовал, что вышло больше похоже на гримасу. Сейшелы уставилась на него.
- Excusez-moi ? Я должна что? – она больше не была радостной, теперь она выглядела раздраженно и явно была настроена враждебно. «Вот черт», - отчаянно подумал Англия.
- Кхм, знаешь, я не хочу, чтобы у кого-то возникали сомнения, кому ты принадлежишь, поэтому я подумал, что…
- Принадлежу? Так вот что я – предмет? – она вскинула голову и засмеялась. - Tu es comique ! Что дальше? Скажешь мне, что я должна выполнять все твои распоряжения как служанка? – она хихикала, но без намека на веселость. – Нет, месье. Я – это Я. И я не перестану говорить по-французски и я продолжу быть СОБОЙ. Bon Nuit , - и она захлопнула дверь перед его лицом.
Англия некоторое время пребывал в полнейшем изумлении, затем нахмурился. Он бормотал себе что-то под нос в течении нескольких минут, после чего проследовал обратно в свою комнату. Что ж, все могло бы пройти гораздо лучше. НАМНОГО лучше. Не с противостояния, он ожидал, все начнется.
По крайней мере, она была личностью.
Он сделал себе чашку чая и, нахмурившись, смотрел в нее. Ему не хотелось пить – он был в депрессии. Почему подобное всегда случается с ним? Его колонии всегда бунтовали и ругались с ним. Почему, почему, почему? Ему всего-навсего хотелось, чтобы вокруг него были другие страны, чтобы он мог присматривать за ними. Так почему же они испытывали к нему неприязнь? Безусловно, ему нравилось управлять ими, но это все для их же безопасности! Без его помощи они бы не смогли выжить! Он тяжело и глубоко вздохнул и положил голову на руки.
Он проснулся спустя довольно долгое время, услышал рядом с собой шуршание и чуть не подпрыгнул. Но солдат в нем велел ему оставаться спокойным и трезво оценивать ситуацию.
Рядом стояла Сейшелы и держалась за свой живот. Она разглядывала содержимое его кладовая, и лицо ее при этом скривилось. Он нахумрил брови – она была голодна? Он встал, и она подпрыгнула. Озлобленно, она посмотрела на него.
- Bon jour, - отрезала она. Он нахмурился. Сейшелы злобно покачала головой, но тут ее живот громко заурчал. Она прижала ладонь ко рту, ее лицо покраснело. Англия улыбнулся – это выглядело очень мило.
- Ты голодна? – спросил он.
- Ясно, значит, голодна. Я что-нибудь приготовлю. Подожди несколько минут, хорошо? – поскольку она не ответила, он пожал плечами. Войдя в кладовку, он пробежал взглядом по ингредиентам, соображая, чего бы приготовить. Когда он обернулся, она была здесь, смотрела на него. Он отодвинул ее со своего пути и поставил сковородку на плиту. Сейшелы внимательно наблюдала за ним.
- У тебя есть рыба? – внезапно спросила она. Англия покачал головой. Тяжело вздохнув, она продолжила смотреть на него. Так продолжалось какое-то время – он готовил, а она смотрела. Англия почувствовал, как краска приливает к его лицу, в то время как она продолжала смотреть на него…все смотрела и смотрела.
- Отлично, я закончил. Вот, - сказал он, протягивая ей тарелку. Она уставилась на нее с подозрением.
- Ты уверен, что это съедобно? – спросила она, тыкая в еду вилкой. Англия покраснел от гнева.
- О чем ты говоришь? Конечно съедобно! – он нервно засмеялся, зачерпнув немного из своей тарелки. По его мнению, еда была вкусной. Она Она откусила кусочек и состроила гримасу.
- Отвратительно, - сказала она.
- Отлично, если тебе это не нравится, готовь себе сама свой чертов завтрак, - пробормотал он.
- И приготовлю, - объявила она.
- Прекрасно, - отрезал Англия.
- Знаю, - надменно произнесла она, затем встала, выбросила содержимое своей тарелки в мусорное ведро и ушла прочь. Англия кипел от злости, уставившись на свой завтрак. Надо успокоиться! Она, всего-навсего колония, имеет наглость ТАК разговаривать с ним, с Англией? На его земле, такой же могучей, как он сам, никогда не садится солнце. И страна вроде нее еще осмеливается так с ним разговоривать, как будто он был какой-то ничего не значащей неразвитой страной? Как с равным? Ей нужно преподать урок. Он закончил есть свой завтрак.
Глава 3. Сейшелы взяты в плен!
Он нашел ее в ее же комнате. Она лежала на животе, уткнувшись лицом в подушку. Сначала он подумал, что она плакала, и почувствовал себя неважно – какое-то ужасное чувство в животе – но потом он понял, что звуки, раздававшиеся из подушки, были не всхлипыванием, а проклятьями. В его адрес. Он старался держать себя в руках, чтобы снова не взорваться.
- Сейшелы, - обратился он к ней. Она повернулась. Ее платье прикрывало изгибы, и он почувствовал, что его взгляд перемещается от ее груди к бедрам и согнутым в коленях ногам. Он прикрыл глаза, затем опять открыл их, стараясь не смотреть на ее формы. Потом
подошел к ней и стал изучать ее с осторожностью, будто она была диким животным. И затем он застегнул вокруг ее шеи ошейник.
Она вскрикнула и оттолкнула его, угодив ему в живот, и он, потеряв равновесие, упал на пол, у него перехватило дыхание. Пока он пытался его восстановить, Сейшелы изворачивалась и билась как рыба, выброшенная на берег, пытаясь избавиться от ошейника. В итоге она упала с кровати прямо на Англию, и у него снова перехватило дыхание, которое он только-только восстановил. Она продолжала бороться в попытках избавиться от ошейника.
- Сними его! – кричала она. Он пытался найти точку опоры и при этом не схватиться за что-нибудь нескромным образом, но Сейшелы была неуправляема. В конечном счете он прижал ее к полу, сев на нее верхом. Она продолжала размахивать руками, бить коленками по его спине, поэтому он завел ее руки над ее головой, не давая им вырваться. Ее крики перешли во всхлипывания, а потом и вовсе в икание.
Англия почувствовал себя ужасно, глядя на то, как она лежала под ним, сломанная. Он чувствовал себя так же, как и тогда, когда ушел Америка – опустошенным. И теперь, глядя на некогда живую девушку, полную сил, а сейчас - мокрую от слез, он почувствовал это снова.
- Ты закончила? – тихо спросил он. Она не ответила. Он убрал свои руки, и она стала растирать синяки, оставленные его пальцами. Когда он увидел эти отметины, ему стало еще хуже. Он был ужасен – почему он это сделал?
Ее руки приблизились к шее, и он отметил, что ее платье сбилось: обычно оно хорошо закрывало грудь, но сейчас платье немного оголяло ее. Он сглотнул, и вдруг осознал, что находится под ее платьем там, где он сейчас сидел. Только посмотрите на него, сидящего верхом на ней в такой позе, и при этом ее ноги упирались ему в спину!
- Я уже в порядке, - сказала она, выводя его из транса. Он прочистил горло.
- В таком случае, ты, вероятно, хочешь разъяснений. Я хочу, чтобы ты поняла – отныне ты являешься собственностью Англии, - он провел пальцами по кожаному ошейнику. Она вздрогнула, ее глаза закрылись от отвращения. – Отныне ты – моя прислуга. Я хочу, чтобы ты меня слушалась, хорошо?
Он подождал ее ответа. Он устал. Он понимал, что только что пересек все границы, и ту невинную и живую девушку уже не вернуть, - все это причиняло ему боль. Но, в конце концов, он мог смотреть на нее и держать ее поблизости от себя.
- Да, - наконец ответила она.
- Хорошо. Мне бы хотелось чая прямо сейчас, - он слез с нее и подал ей руку. Она уставилась на него и, игнорируя его протянутую руку, поднялась самостоятельно. Затем поправила платье. Англия сглотнул, вспоминая, что он видел только что, и почувствовал, что краснеет. Сейшелы поправила растрепавшиеся хвостики.
- Как делают чай? – наконец спросила она. Англия почти прикусил язык.
- Что? Ты…ты не знаешь, как заваривать чай? – он изумленно уставился на нее. Сейшелы покраснела от злости.
- Прекратите! Вы заставляете меня чувствовать себя глупо! – огрызнулась она. Англия улыбнулся – возможно, они смогут вернуться к их прежним отношениям.
- Я покажу тебе, но только один раз. Так что смотри внимательно, - он вдохнул и начал давать ей инструкции.
- Чертова девчонка! Вода должна закипеть!
- Она закипела! – рявкнула на него она.
- Когда вода кипит, то появляются пузыри! Дождись, пока они не появятся! – пробурчал он. Все выглядело так, будто она почти простила его за ошейник. Почти.
Спустя полчаса, он получил свою чашку чая. Сейшелы внимательно смотрела на него, наблюдая за его реакцией. Он сделал глоток и констатировал:
- Отвратительно, - сказал он, побледнев. И это было правдой. – Достойно существа, которому нравится употреблять грязь на завтрак.
Сейшелы переменилась в лице.
- Ну, не стоит унывать, у тебя получится лучше, - сказал Англия, пытаясь подбодрить ее. Сейшелы кашлянула.
- У меня не просто получится лучше! Я собираюсь стать лучшей в мире в заваривании чая! – сказала она яростно. – Я буду так хороша в этом, что заставлю Вас почувствовать, будто Вы на небесах! – она встала, сжимая воздух в кулаке. - Mirez-moi , месье Англия! Я покажу Вам! – и она пошла прочь, при этом ее хвостики подпрыгивали вверх-вниз. Англия наблюдал за ней до тех пор, пока она не скрылась из поля зрения, затем откинулся на спинку стула и вздохнул. Он выяснил, что от нее проблем гораздо больше, чем она того стоит. Но все же… В какой-то мере, она того стоила.
Глава 4. Перемены
В течение нескольких последующих недель Сейшелы и Англия ссорились и дрались, но она прислуживала ему, а он присматривал за ней. Англия старался поменьше мучить ее, так как она легко могла накричать на него и умчаться в бешенстве, и он знал, что обычно она пыталась спрятать слезы от злости на него. Ее слезы отзывались болью в его животе, и он начинал чувствовать себя каким-то презренным и злым человеком. Кроме того, он старался всякий раз привозить с собой из разных мест, в которых он оказывался, мелкие безделушки – вещички, которые делали ее счастливой, и в то же время все это выглядело так, будто он привез их с собой совершенно случайно и отдал ей по своей прихоти. Он обратил внимание на то, что больше всего ей нравились цветные ленты, которые он нашел по пути из Азии в Африку. Обычно она брала в руки ленточку и рассматривала ее, счастливо вздыхала, а затем поворачивалась к нему и искренне улыбалась. Не фальшивой или же ехидной улыбкой, а такой, которая говорила, что она счастлива и что ей приятно то, что он делал для нее. От этого он чувствовал так, будто он и Сейшелы остались одни во всем мире.
Однажды, Франция заглянул с визитом:
- Bonjour, Англия. Как поживает моя Сейшелы?
- Papa Франсэ! – воскликнула Сейшелы. Англия смотрел, как она, переполненная радостью, пробежала мимо него и прыгнула в объятия Франции. Он нахмурился, услышав, как они болтают по-французски, и обратил внимание на то, как тот поглаживал ее спину и ее волосы и пялился на ее грудь, в то время как Англия старался из всех сил туда не смотреть.
- Como es-tu? – спросил Франция. Англия сглотнул – любой дурак мог понять, что он спрашивает о том, как у нее дела. И зная Францию, тот пытался найти повод для того, чтобы забрать себе Сейшелы назад. Он нервничал, ожидая реакцию Сейшел.
Она выглядела удивленной и, похоже, задумалась. Она посмотрела на Англию. Она собиралась сдать его. Не то чтобы он был так уж ужасен по отношению к ней (ну, за исключением того случая с ошейником), но он также знал, что не произвел хорошего впечатления на нее. Она собиралась сказать «нет», а затем она скажет ему «прощай» и он опять останется один.
Она посмотрела в сторону, и Англия почувствовал, как его сердце ушло в пятки.
- Je suis bon. Et tu? – Франция улыбнулся и быстро ответил что-то.
Англия по-прежнему стоял на месте. Она..она действительно сказала то, что он думает? Означало ли это, что она остается…с ним?
Франция уже заканчивал свой визит. Он наклонился и поцеловал ее в обе щеки, и затем в лоб. Он обнял ее, глядя на Англию, и вышел за дверь. Сейшелы задумчиво посмотрела ему вслед.
- Я скучаю по papa Франции, - сказала она.
- Ты можешь вернуться вместе с ним, - ответил Англия. Сейшелы посмотрела на него, краснея. Затем отвернулась.
- Я могла бы, - сказала она. – Вы голодны, месье бровастый? Я не прочь приготовить чего-нибудь вкусненького.
Она встала и обошла его, и он мог почувствовать океанский бриз, когда она крутанулась вокруг него, ныряя в дверь, ведущую в кухню.
Ему захотелось коснуться пальцами ее атласной загорелой щеки, или же запустить руку в ее шелковистые волосы. Но он этого не сделал. Он просто придвинул стул и сел на него, наблюдая за тем, как она, танцуя, пересекает кухню. Пока он готовила, она напевала какую-то простенькую мелодию. Ей недоставало музыкального слуха, но она все равно звучала красиво. Он спрятал лицо в ладонях и улыбнулся.
После ужина, состоявшего из риса и лосося, Англия поймал Сейшелы в последний раз за день.
- Подожди здесь, - сказал он ей. Она сморщила носик – так она показывала свое раздражение.
- Я буду делать то, что мне нравится, - пробормотала она, но все же села.
Он вернулся, держа что-то за своей спиной, раздавался соблазнительный шорох, и Сейшелы уже была на самом краю своего стула.
- Ах, Англия, - прошептала она.
Это было платье. Такое же голубое, как и ее, но богаче и более глубокого цвета, с еле уловимыми оттенками других цветов. В отличие от обычных платьев, это на свету переливалось всеми цветами радуги. Сейшелы протянула к нему руку, но тут же отдернула, опасаясь, что она не имела права дотрагиваться до него.
- Могу я?.. – спросила она, ее широко распахнутые глаза смотрели умоляюще. Англия улыбнулся.
- Да, конечно. Вообще-то, оно твое, - ее реакция была чудесной, и она все больше приходила в восторг.
Она выдохнула, осторожно беря платье в свои руки. Затем она вышла, чтобы примерить его. Англия ждал, нетерпеливо ерзая, пытаясь представить, как она будет в нем выглядеть.
Затем она вернулась. Платье спускалось до колен, обнажая ее ноги. Оно было без рукавов, подчеркивало ее изгибы и слегка обтягивало бедра. Лиф платья отливал жемчугом, и ее загорелая кожа выделялась на фоне синего, как океан, цвета платья. Словно песок под водой. Она крутнулась, затаив дыхание.
- Как я выгляжу? – спросила она.
- Удивительно, - ответил Англия, надеясь, что он смог передать этим словом то, что думал на тот момент. – За исключением… - Он поднялся и отстегнул ошейник на ее шее, затем отбросил его и вытащил жемчужное ожерелье.
У него слегка кружилась голова оттого, что он стоял к ней так близко, ее лицо возле его груди. Но он все же смог застегнуть ожерелье. Затем он распустил ее хвостики и вместо этого подвязал ее волосы более подходящей лентой. Затем отошел.
- Вот так, - сказал он, приподняв ее лицо рукой. – Ты выглядишь прекрасно.
Сейшелы смотрела ему в глаза, он отвечал ей тем же, но затем отвел взгляд в сторону; ее взгляд был полон замешательства и скрывал множество вещей. Он не мог сказать, о чем она думала.
- Спасибо, - тихо произнесла она. Когда он поднял взгляд, она уже ушла. Он вздохнул, тяжело опустившись на стул. Его ум был в смятении, он думал обо всем сразу и в то же время ни о чем.
Глава 5. Ужасающая правда
Англия обнаружил, что не может видеть обнаженную шею Сейшел. В конце концов, он нашел ошейник и попросил (точнее, потребовал), чтобы она снова его надела. Сначала она отказалась, пялясь на вещицу с враждебностью и высказалась о том, как это неудобно и трет шею, но после того, как он снова умолял ее надеть это, она уступила.
- Моей шее холодно, - отрезала она, покраснев. Англия облегченно пожал плечами - так ее шея была спрятана под громоздким ошейником. Их дни проходили мирно. Ну, настолько мирно, насколько они вообще могли проходить. Иногда они ругались, а иногда возникали такие напряженные моменты, когда Англия ловил себя на мысли о том, как прекрасны были ее волосы или же что в ее глазах можно было увидеть золотистые крапинки. Когда наступали подобные минуты, он краснел и кричал на Сейшелы еще громче, и та в ответ себя не сдерживала.
- Сейшелы! – однажды позвал Англия. – Сейшелы! – он посмотрел по сторонам и подождал. – Черт, где эта проклятая девчонка?
Она медленно вплыла в комнату, ее хвостики с красными лентами подпрыгивали в такт ее движениям.
- Oui, Monsieur? – довольно вежливо спросила она, но Англия услышал сарказм и мстительность в ее голосе.
- Сделай мне чай, - сказал он. Сейчас она была великолепна в заваривании чая. Только теперь она экспериментировала в способах приготовления чая высшего сорта, но именно того, который Англия ненавидел. – Я хочу Ерл Грей, с двумя ложками сахара и молоком.
Вот так, теперь она точно не сможет ничего испортить и извратить на свой лад. Сейшелы сладко улыбнулась.
- Oui, monsieur, - съязвила она. Англия взглянул на нее с подозрением. Она продефилировала из комнаты, а ее платье взметнулось вслед за ней, слегка приоткрывая ее формы, которые, нехотя признал Англия, выглядели аппетитными. Он услышал, как она возится на кухне, и вернулся к своим бумагам, которые давно пора было разобрать.
Вскоре он наткнулся на фотоальбом. Ему стало любопытно: он никогда не видел его раньше. Откуда он тут взялся? После долгих размышлений, он наконец-то открыл его и пролистал. А, вот почему он не мог вспомнить. Ведь он так усиленно пытался о нем забыть.
На фотографиях были он и его колонии во времена их молодости. Вон там, на плечах у самого Англии – маленькая Индия, ее темные глаза сверкают и ее черные волосы элегантно уложены в косу. Ее улыбки всегда были застенчивыми и скрытными. Америка показывает неприличные жесты за спиной у стоявшего в идеальной позе Англии. А вон там - Мадагаскар, с новыми сережками в ушах, указывавшая на камеру своим первым тупым пиратским мечом, при этом споткнувшись о длинные пиратские одежды Англии, которые поначалу были ей велики, но затем стали впору. Гонконг, с его почти девичьим лицом, краснел оттого, что Англия гладил его по голове. Австралия залез на дерево и отказывался спускаться с него. Канада держит в руках плюшевого мишку. Америка играет со своими солдатиками, Индия танцует, и из-за движений ноги, которые видно из-под ее сари, размыты. Австралия, весь перевязанный, потому что играл с животными, Мадагаскар, держащий на руках лемура, Америка сидит на Канаде…и так далее, колонии были на всех фотографиях, и на Англию нахлынули воспоминания. Но ни одна из них теперь уже ему не принадлежала – большинство предпочли двигаться дальше. Становиться взрослыми. Некоторые оставались на связи, но большинство разорвало любые контакты.
Он закрыл альбом и откинулся назад, закрыв руками лицо. Все еще было больно. Он услышал, как на стол поставили чашку, а затем шелест, будто кто-то сел. Ему не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что это была она. От нее пахло океаном – только этого было достаточно, чтобы понять, - это была Сейшелы.
- Вы в порядке? – в конце концов спросила она. Англия посмотрел на нее. Она опиралась одной рукой на стол, а другая покоилась на ее коленях. Ее глаза были большими, заинтересованными, а ее синее платье чуть приподнялось, обнажая гладкий загар ног и ступней. Он почти застонал.
- Да, я в порядке… - начал было он, но Сейшелы шлепнула его ладошкой по лбу. Он остановился, глядя на нее. – Что за че…
- Это очевидно, что Вы не в порядке, и я не знаю, зачем вообще спросила. Почему вообще люди спрашивают? Более подходящий вопрос – хотите ли Вы об этом поговорить? – Сейшелы села на место, перекрестив руки и ноги, уставившись на Англию так, будто бы она бросала ему вызов. Он сглотнул.
- Я думаю… Я не знаю, - он передал ей альбом. – Воспоминания. Они настигают тебя, - он наблюдал за тем, как Сейшелы раскрыла его, а затем она улыбнулась.
- Вы выглядите таким счастливым. Вот только не здесь, где Вы чем-то расстроены…кто это? – Англия глянул на фотографию.
- США, - ответил он. Затем рассмеялся. США пробовал чай, который Англия заварил для него, и разлил его на себя, в то время как кто-то успел заснять этот момент. Лицо Англии было мертвенно бледным, и Америка спрыгнул со стула с несколько испуганной улыбкой. Сейшелы засмеялась вместе с ним. Затем она перевернула страницу, и ее глаза расширились.
- Месье Англия, я никогда не думала, что Вы прибегните к подобному, - сухо заметила она.
- Что? – переспросил Англия, неожиданно испугавшись. Что это была за фотография? Он посмотрел и почти вскрикнул в смущении. Это была фотография, на которой он, пьяный, делал такие вещи, которые явно не должен был делать в присутствии Америки, Канады и Австралии, которые хихикали и доставали кисти для рисования. – Отдай! – он попытался выхватить альбом из ее рук, но Сейшелы ловко увернулась.
- Что Вы вообще делаете на этой фотографии? – спросила она, снова уклоняясь от попытки вернуть альбом. - Sacre bleu !Неужели… - она покраснела. Англия отчаянно бросился за альбомом, но она не увернулась, как он рассчитывал, и они оба свалились на пол.
- Ой! Sacre vache ! – Сейшелы застонала, когда книга выпала из ее рук и упала на пол. Англия не понимал, что происходит: голова кружилась и он был сбит с толку. Он, должно быть, ударился головой. – Эм, месье Англия? Не могли бы вы, пожалуйста, эээ…убрать Вашу руку?
Что? Он открыл глаза и до него дошло, что он уткнулся лицом в то место, где ее шея переходила в плечо. Черт возьми, Сейшелы так приятно пахла. Океаны и острова, сокровища, свобода. Ее волосы щекотали ему лицо, и когда он согнул руку, то почувствовал что-то мягкое. Сейшелы подпрыгнула.
- S-s'il vous plait … - взмолилась она. Он взглянул на ее лицо и увидел, что она сильно покраснела. И когда Англия понял, где находятся его руки, то сделал то же самое. Одна его рука – вокруг ее бедра, на нижней части ее спины, второй он обнимал ее, при этом фактически касаясь ее груди. Он сделал движение, чтобы отпустить ее, но это оказалось сложным для него. Ему хотелось остаться вот так.
- А, извини, - пробормотал он, снова глядя на ее лицо. Она по-прежнему была вишнево-красной и смотрела куда-то в сторону. Но затем она подняла взгляд и уставилась на него. Он мог сосчитать все ее реснички, если бы захотел. Он заметил, что ее рот был слегка приоткрыт, ее губы были красными и блестели.
Следующая вещь, которая произошла – он поцеловал ее. Сейшелы застыла под ним, уперевшись руками ему в грудь. Сначала она отвернулась от него, но Англия просто стал целовать ее шею вместо губ.
- Пе-перестаньте! – выдохнула она, продолжая бороться и пинаться, но он не собирался ее отпускать.
- Почему? – спросил Англия. – Это очевидно, что уже в течение довольно длительного времени я влюблен в тебя. Ты знаешь, как я старался избежать этого? Но нет. Чертова безмозглая девка, - он с силой поцеловал ее. – Глупая, прекрасная, живая и удивительная, - прошептал он, касаясь своими губами ее.
- Что? – ошеломленно переспросила она.
- Что значит это твое «что»? Я только что сказал, что чертовски тебя люблю, - Англия посмотрел на нее. Она в замешательстве посмотрела на него в ответ.
- Н-но Вы всегда были так грубы со мной…
- Я не слишком хорош в, эээ, проявлении эмоций, - пробормотал Англия. Он неохотно скатился с нее и сел рядом, продолжая смотреть на нее. Сейшелы по-прежнему лежала, выглядя все более и более растерянно.
- С…с каких пор? – тихо спросила она.
- Я не знаю. Вероятно, с того самого момента, как впервые встретил тебя. Я знал, что хочу, чтобы ты оказалась под моим контролем. Я не мог вынести мысль о том, что этот лягушатник-извращенец находится рядом с тобой каждый день, - он вздрогнул. Безмозглый Франция. Я ненавижу его, и его дурацкую прическу, и его маленькую недобородку!
- Вы имеете в виду papa Францию? – прошептала она. Она села, пробежав пальцами по волосам и поправив платье, глядя куда угодно, только не на Англию. Он нахмурился – это раздражало его, и резкая боль пробегала по его телу, когда она вот так пыталась не смотреть на него.
- Послушай, - сказал он, схватив ее подбородок рукой. Она пискнула, краснея, когда она притянул ее лицо к своему. Она не могла посмотреть ему в глаза. – Пожалуйста, забудь об этом. На самом деле, это ничего не значит… Все будет так, как прежде, я обещаю, - он..он умолял? Он умолял ее.. Он, Англия, Великобритания, одна из сильнейших стран в мире, умолял крошечный остров.
- Месье Англия, s'il vous plait. Вы только что… - она покраснела, взглянув на него из-под своих длинных прекрасных ресниц. – Вы только что поцеловали меня. Мы никогда не делали подобного раньше. А что Вы захотите потом? Я не готова к… - она быстро сглотнула, и Англия уронил руку.
- В-все верно, - сказал он, оцепенев и чувствуя себя так, будто это не он сейчас разговаривает, а просто слушает чей-то голос со стороны. – Я…я ничего и не ожидаю. Я никогда не думал, что ты полюбишь меня в ответ… - он отвернулся, его голос дрогнул. Он ненавидел то, как его выдавали эмоции.
Все, о чем он мог думать… Черт! Она не любит меня, она не любит меня. Она меня ненавидит…
Она никогда не подумает обо мне в таком плане.